Critère de Kelly

Formation Bourse gratuite

Intermédiaire23 min

Critère de Kelly

Qu’est-ce que le critère de Kelly ?

Le critère de Kelly est une méthode de dimensionnement de position qui vous aide à répondre à une question pratique : quelle part de votre capital devriez-vous risquer lorsque vous estimez avoir un avantage sur le marché ?

Plutôt que d’essayer de prédire le marché, le critère de Kelly se concentre sur la taille de la position. Si votre taux de réussite et votre ratio de gain sont solides, il suggère d’augmenter votre position. S’ils sont faibles — ou incertains —, il vous incite à réduire votre exposition ou à rester à l’écart.

Utilisé de manière responsable, le critère de Kelly peut apporter de la rigueur à votre plan de trading. Utilisé de manière imprudente, il peut inciter à prendre des positions trop importantes, en particulier lorsque vos paramètres reposent sur des échantillons de petite taille ou des hypothèses optimistes.

En bref

  • Ce qu’il fait : estime une fraction de votre capital à allouer lorsque vous avez un avantage mesurable.
  • Ce dont vous avez besoin : une estimation de votre taux de réussite (W) et de votre ratio gain/perte (R).
  • Comment les traders l’appliquent en pratique : beaucoup utilisent la méthode de Kelly fractionnaire (par exemple, ½ Kelly ou ¼ Kelly) pour réduire la volatilité et limiter l’impact des erreurs d’estimation.
  • Mise en garde importante : il ne s’agit pas d’une règle universelle du type « allouer X % à chaque position » — et les corrélations entre les transactions peuvent accroître considérablement le risque.

Vous souhaitez vous entraîner au dimensionnement de position sans risquer de l’argent réel ? Ouvrez un compte démo AvaTrade et testez différentes approches de dimensionnement dans des conditions de marché réelles avec des fonds virtuels.

La formule de Kelly et un exemple pratique

Fondamentalement, le critère de Kelly calcule une fraction « optimale » de votre capital à allouer à une transaction sur la base de deux variables :

  • W : votre probabilité de gain (taux de réussite)
  • R : votre gain moyen par rapport à votre perte moyenne (ratio gain/perte)

Une version couramment utilisée dans le trading est la suivante :

Fraction de Kelly (f*) = W − (1 − W) / R

Où :

  • f* correspond à la fraction de votre compte que la formule suggère d’allouer (ou de risquer, selon la façon dont vous structurez vos transactions).
  • W est exprimé sous forme de décimale (par ex., 55 % = 0,55).
  • R correspond à votre gain moyen divisé par votre perte moyenne (par ex., gain moyen de 200 £, perte moyenne de 100 £ → R = 2).

Exemple pratique

Supposons que votre stratégie affiche les résultats suivants :

  • W = 0,55 (vous gagnez dans 55 % des cas)
  • R = 1,5 (votre gain moyen est de 1,5 fois votre perte moyenne)

En appliquant la formule :

f* = 0,55 − (0,45 / 1,5)

f* = 0,55 − 0,30

f* = 0,25

En clair, le critère de Kelly complet suggère d’allouer 25 % du capital à cette opportunité.

Ce chiffre surprend souvent les traders — et il souligne un point important : le critère de Kelly complet peut s’avérer agressif, en particulier lorsque vos variables (W et R) ne sont pas très fiables. C’est pourquoi de nombreux traders préfèrent utiliser le critère de Kelly fractionnaire pour lisser les résultats et réduire le risque de drawdown.

Le critère de Kelly fractionnaire (ce que la plupart des traders utilisent)

Au lieu d’utiliser 25 % :

  • ½ Kelly utiliserait 12,5 %
  • ¼ Kelly utiliserait 6,25 %

Le critère de Kelly fractionnaire ne remet pas en cause le concept — il reconnaît que le trading en conditions réelles inclut le slippage, l’évolution des conditions de marché et les erreurs d’estimation que les mathématiques pures ne peuvent pas totalement intégrer.

Pour voir comment le dimensionnement affecte les performances, essayez d’exécuter la même stratégie avec le critère de Kelly complet, ½ Kelly et ¼ Kelly sur un compte démo AvaTrade. Comparez la volatilité et les drawdowns avant d’envisager une quelconque approche pour le trading en réel. Le trading implique des risques.

Comment estimer W et R sans approximations

Le critère de Kelly ne vaut que par les chiffres que vous y intégrez. En trading, les deux variables clés sont :

  • W (taux de réussite) : le pourcentage de transactions qui se clôturent en profit.
  • R (ratio gain/perte) : votre gain moyen divisé par votre perte moyenne.

La difficulté réside dans le fait que ces deux valeurs peuvent paraître « excellentes » sur un petit échantillon — et s’effondrer sur les marchés réels. C’est pourquoi la rigueur de l’estimation compte tout autant que la formule elle-même.

Estimer W (Taux de réussite)

Une approche pratique consiste à calculer le taux de réussite à partir d’un échantillon représentatif de transactions qui reflète votre façon réelle de trader (mêmes règles de configuration, mêmes conditions de marché, exécution similaire).

Éléments clés à prendre en compte :

  • Utilisez suffisamment de données : une poignée de transactions ne prouve pas l’existence d’un avantage. Plus l’échantillon est petit, plus le taux de réussite risque d’être faussé par le hasard.
  • Évitez la sélection arbitraire : incluez les séries de pertes, les marchés sans tendance et les périodes de forte volatilité, pas seulement les « bonnes semaines ».
  • Vérifiez la stabilité : si votre taux de réussite fluctue fortement d’un mois à l’autre, considérez W comme incertain et réduisez la taille de vos positions en conséquence.

Estimer R (Ratio gain/perte)

R dépend de la structure de votre stratégie :

  • où vous prenez vos bénéfices,
  • où vous coupez vos pertes,
  • et avec quelle constance vous suivez ces règles.

Pour estimer R :

  1. calculez votre gain moyen sur les transactions rentables,
  2. calculez votre perte moyenne sur les transactions perdantes,
  3. puis divisez le gain moyen par la perte moyenne.

Quelques mises en garde :

  • L’importance des valeurs aberrantes : un gain exceptionnellement important peut gonfler artificiellement R et amener le critère de Kelly à suggérer des positions trop importantes. Envisagez d’utiliser une mesure de gain/perte « typique » en complément de la simple moyenne.
  • Les coûts d’exécution comptent : les spreads, les commissions, le slippage et les frais de financement peuvent réduire les gains réels. Si vous les ignorez, votre R est probablement surestimé.

Une base raisonnable : soyez d’abord prudent

Si vous n’êtes pas certain de W ou de R, il est généralement plus sûr de :

  • partir du principe que les chiffres seront légèrement inférieurs à ceux de votre backtest, et
  • appliquer le critère de Kelly fractionnaire plutôt que le critère de Kelly complet.

Cette approche sacrifie la « croissance maximale » théorique en échange d’une courbe de capital plus lisse et d’un risque réduit de drawdown que vous ne pourriez pas tolérer psychologiquement ou financièrement.

Avant d’utiliser un modèle de dimensionnement en réel, testez vos hypothèses. Exécutez votre stratégie sur un compte démo AvaTrade, enregistrez au moins une série significative de transactions, et calculez W et R à partir de résultats incluant des coûts et des conditions de marché réalistes.

Que faire si le critère de Kelly est nul ou négatif

L’une des caractéristiques les plus utiles du critère de Kelly est aussi l’une de celles que de nombreux traders négligent : il peut vous indiquer quand ne pas prendre une transaction.

Lorsque vous calculez la fraction de Kelly (f*), vous pouvez obtenir :

  • f > 0 :* les mathématiques suggèrent un avantage positif (en théorie, une taille de position existe).
  • f = 0 :* vous n’avez aucun avantage après avoir pris en compte votre taux de réussite et votre gain estimés.
  • f < 0 :* votre avantage est négatif — la transaction n’est pas favorable au vu des chiffres dont vous disposez.

Si f* est nul

Un résultat proche de zéro signifie généralement l’une de ces deux choses :

  • la stratégie est proche du seuil de rentabilité (break-even) une fois les pertes incluses, ou
  • vos estimations de W et R sont trop incertaines pour justifier une prise de risque.

En pratique, c’est un signal pour réduire considérablement la taille de la position, resserrer les règles ou améliorer la stratégie plutôt que de forcer les transactions.

Si f* est négatif

Une fraction de Kelly négative est un avertissement clair : d’après votre taux de réussite et votre gain estimés, vous n’avez pas d’avantage positif. Dans un cadre de gestion des risques rigoureux, la réaction par défaut est la suivante :

  • ne prenez pas la transaction, ou
  • retravaillez la configuration (entrée, sortie, placement du stop, logique d’objectif) jusqu’à ce que le gain attendu s’améliore, puis mesurez à nouveau.

Ce point est important car le critère de Kelly n’est pas conçu pour « faire fonctionner une mauvaise stratégie ». Il s’agit d’un cadre de dimensionnement pour les stratégies présentant un avantage — et il vous pénalisera lorsque cet avantage disparaîtra.

Pourquoi cela se produit plus souvent que les traders ne le pensent

Même si votre stratégie semble rentable sur le papier, f* peut chuter à zéro ou devenir négatif lorsque vous tenez compte :

  • des coûts de transaction réalistes (spread, slippage, financement),
  • de l’évolution de la volatilité,
  • des changements de régime (une stratégie qui fonctionnait dans une tendance peut s’avérer difficile à appliquer dans un marché en range),
  • ou du surentraînement (overfitting) dans les backtests.

C’est pourquoi de nombreux traders considèrent le critère de Kelly comme un filtre de décision tout autant que comme un outil de dimensionnement : si l’avantage n’est pas clair, la taille ne devrait pas l’être non plus.

Si votre résultat de Kelly est souvent proche de zéro, utilisez un compte démo AvaTrade pour recueillir plus de données et soumettre votre stratégie à des tests de résistance (stress-tests) dans différentes conditions de marché. Concentrez-vous d’abord sur l’amélioration de l’avantage — le dimensionnement de position fonctionne mieux lorsque la configuration sous-jacente est véritablement solide.

Les hypothèses sous-jacentes au critère de Kelly (et pourquoi elles comptent dans le trading réel)

Le critère de Kelly repose sur des mathématiques élégantes — mais il s’accompagne d’hypothèses qui ne se vérifient pas toujours sur les marchés réels. Il est essentiel de comprendre ces hypothèses, car les erreurs les plus importantes liées au critère de Kelly ont tendance à se produire lorsque les traders considèrent le résultat comme une certitude plutôt que comme une estimation.

1) Vos probabilités sont exactes

Le critère de Kelly part du principe que votre taux de réussite (W) et votre ratio gain/perte (R) sont mesurés avec précision et resteront pertinents à l’avenir. En pratique :

  • votre échantillon peut être trop petit,
  • les coûts peuvent être sous-estimés,
  • et le comportement du marché peut changer.

Si W et R sont erronés, le critère de Kelly peut recommander une taille de position beaucoup trop importante.

2) Les conditions de marché sont stables

Le critère de Kelly fonctionne mieux lorsque les règles du « jeu » ne changent pas. C’est rarement le cas dans le trading. Les stratégies affichent souvent des performances différentes selon les régimes de marché, tels que :

  • la tendance contre le range,
  • une faible volatilité contre une forte volatilité,
  • des conditions normales contre des conditions dictées par l’actualité.

Si l’avantage de votre stratégie dépend du régime de marché, votre chiffre de Kelly doit être considéré comme dynamique et non fixe.

3) Les résultats sont indépendants (ou presque)

Le critère de Kelly suppose également que chaque pari/transaction est largement indépendant. Dans les portefeuilles réels, les transactions peuvent être liées de manière peu évidente :

  • plusieurs positions peuvent être exposées au même thème macroéconomique,
  • les actifs peuvent évoluer ensemble lors des phases d’appétit ou d’aversion pour le risque (risk-on / risk-off),
  • et les corrélations peuvent augmenter fortement sur les marchés sous tension.

Ce point est important car les pertes corrélées peuvent se regrouper — rendant les drawdowns plus profonds que ce que prévoit le modèle de Kelly.

4) Le profil de gain est régulier

Le dimensionnement de type Kelly a tendance à supposer que les gains sont raisonnablement constants. Mais les rendements du trading peuvent être faussés par :

  • des écarts (gaps) occasionnels importants,
  • des baisses soudaines de liquidité,
  • et des événements extrêmes (tail events) qui dépassent le comportement typique d’un stop-loss.

C’est une autre raison pour laquelle de nombreux traders préfèrent utiliser le critère de Kelly fractionnaire, même lorsque les mathématiques suggèrent une allocation plus élevée.

Une liste de contrôle pratique avant d’utiliser le critère de Kelly

Avant d’appliquer le dimensionnement de Kelly à une stratégie, posez-vous les questions suivantes :

  • Ai-je suffisamment de données pour estimer W et R avec certitude ?
  • Ai-je inclus les coûts réels et le slippage ?
  • La stratégie se comporte-t-elle différemment selon les régimes de marché ?
  • Mes transactions sont-elles corrélées ou exposées aux mêmes facteurs de risque ?
  • Puis-je tolérer les drawdowns que le critère de Kelly complet peut générer ?

Si la réponse à l’une de ces questions est « je ne suis pas sûr », l’approche prudente consiste à réduire la taille des positions et à privilégier la solidité de la stratégie plutôt que la croissance théorique.

Si vous souhaitez explorer les approches de dimensionnement en toute sécurité, commencez par appliquer le critère de Kelly fractionnaire sur un compte démo AvaTrade et suivez les drawdowns dans différentes conditions de marché. N’envisagez un passage en réel qu’une fois que vos résultats sont stables et que le risque est clairement défini.

Critère de Kelly ou risque en pourcentage fixe : lequel est le plus pratique ?

De nombreux traders dimensionnent leurs positions en utilisant une règle de pourcentage fixe — par exemple, en risquant 1 % du capital du compte par transaction. C’est simple, constant et facile à exécuter.

Le critère de Kelly est différent. Il tente d’adapter la taille de la position à la solidité de l’avantage. En théorie, cela peut accélérer la croissance lorsque les conditions sont favorables. En pratique, cela peut également augmenter la volatilité et les drawdowns si vos estimations sont erronées.

Le risque en pourcentage fixe

Comment cela fonctionne : vous risquez la même fraction de votre capital sur chaque transaction (par ex., 1 %), quelle que soit la configuration.

Avantages typiques :

  • simple à appliquer sur tous les marchés et toutes les unités de temps,
  • exposition au risque stable d’une transaction à l’autre,
  • moins sensible aux erreurs d’estimation (vous n’avez pas besoin d’un W et d’un R précis).

Limite courante : il ne fait pas la distinction entre les transactions « à forte conviction » et celles « à faible conviction » — toutes les configurations bénéficient du même budget de risque.

Le critère de Kelly complet

Comment cela fonctionne : vous dimensionnez la position en fonction de la fraction de Kelly calculée (f*).

Avantages typiques :

  • mathématiquement optimisé pour la croissance selon des hypothèses idéales,
  • augmente la taille de la position lorsque l’avantage est fort et la réduit lorsqu’il faiblit.

Inconvénient majeur : le critère de Kelly complet peut s’avérer agressif et est très sensible aux mauvaises données d’entrée. Si votre taux de réussite, votre gain ou vos coûts sont ne serait-ce que légèrement mal estimés, la taille de la position peut être trop importante.

Le critère de Kelly fractionnaire (souvent le juste milieu pratique)

De nombreux traders expérimentés utilisent le critère de Kelly comme point de référence, puis en appliquent une fraction :

  • ½ Kelly : réduit considérablement la volatilité tout en conservant la logique de dimensionnement adaptatif.
  • ¼ Kelly : atténue davantage les drawdowns et rend le dimensionnement plus résistant aux erreurs d’estimation.

Le critère de Kelly fractionnaire est souvent plus facile à vivre car il reconnaît une réalité du trading : votre « avantage » n’est pas un nombre fixe — c’est une estimation qui peut évoluer avec le temps.

Une règle de décision simple

  • Si vous recherchez la simplicité et la constance, le risque en pourcentage fixe constitue généralement la base la plus pratique.
  • Si vous disposez de données fiables et d’une stratégie avec des statistiques mesurables et reproductibles, le critère de Kelly (en particulier le critère de Kelly fractionnaire) peut offrir une approche structurée pour un dimensionnement dynamique.
  • Si vous n’êtes pas sûr de vos variables, considérez le critère de Kelly complet comme un signal d’avertissement pour réduire la taille de vos positions, et non comme un objectif à atteindre.

Vous ne savez pas quelle approche vous convient le mieux ? Testez les deux sur un compte démo AvaTrade : exécutez la même stratégie avec un risque fixe de 1 %, puis avec ¼ Kelly et ½ Kelly. Comparez la régularité de la courbe de capital et le drawdown maximum avant de décider de ce qui est réaliste pour votre tolérance au risque.

Risque de portefeuille et corrélation

Le critère de Kelly est souvent abordé comme si chaque transaction était un pari indépendant. Dans le trading réel, c’est rarement le cas. Même si chaque transaction semble raisonnable isolément, un portefeuille peut devenir risqué lorsque les positions sont corrélées — c’est-à-dire qu’elles ont tendance à évoluer dans la même direction, en particulier lors des périodes de tension sur les marchés.

Pourquoi la corrélation modifie le risque

Si vous prenez plusieurs positions qui partagent le même catalyseur sous-jacent, vous risquez de concentrer votre exposition de manière non intentionnelle. Par exemple :

  • plusieurs transactions sur le Forex liées à la même thématique de devises,
  • de multiples positions sur actions qui se comportent comme un même pari sectoriel,
  • des actifs à risque qui sont vendus massivement de concert lors d’un mouvement soudain d’aversion au risque (risk-off).

Dans ces situations, les pertes peuvent se regrouper. Le résultat est que le risque réel de votre portefeuille est plus élevé que ne le suggère la taille de vos positions.

Ce que cela signifie pour le critère de Kelly

Une fraction de Kelly calculée pour une opportunité spécifique peut devenir trompeuse lorsque :

  • vous exécutez plusieurs transactions similaires en même temps, ou
  • les corrélations augmentent de manière inattendue (une caractéristique fréquente des marchés volatils).

Il s’agit de l’un des arguments les plus solides en faveur du critère de Kelly fractionnaire : il intègre une marge de sécurité face au fait que les portefeuilles réels sont complexes, dynamiques et souvent interconnectés.

Une méthode pratique pour appliquer ce principe sans mathématiques complexes

Vous n’avez pas besoin d’équations au niveau du portefeuille pour agir de manière responsable. Un cadre de gestion des risques simple peut vous aider :

  • Limitez le nombre de transactions « similaires » que vous détenez simultanément.
  • Plafonnez le risque total sur les positions corrélées (par ex., traitez plusieurs transactions liées comme une seule thématique).
  • Réduisez la taille de vos positions lorsque la volatilité grimpe en flèche ou lorsque les corrélations semblent augmenter.
  • Soumettez votre portefeuille à des tests de résistance (stress-tests) en vous demandant : « Que se passera-t-il si toutes mes positions évoluent en ma défaveur en même temps ? »

L’objectif est d’éviter le scénario dans lequel chaque transaction est « correctement dimensionnée », mais où l’exposition combinée entraîne un drawdown que vous n’aviez pas prévu.

Erreurs courantes lors de l’utilisation du critère de Kelly

Le critère de Kelly est puissant, mais il est également facile de l’utiliser à mauvais escient. La plupart des problèmes ne viennent pas de la formule elle-même — ils proviennent de la façon dont les traders estiment les variables et traduisent le résultat en tailles de position réelles.

Considérer le critère de Kelly complet comme un « objectif »

Le critère de Kelly complet peut générer des tailles de position importantes, même avec des statistiques en apparence raisonnables. Cela ne signifie pas pour autant qu’il s’agisse d’une taille judicieuse pour un compte réel.

De nombreux traders utilisent le critère de Kelly fractionnaire (tel que ½ ou ¼) spécifiquement pour réduire la volatilité et le risque de drawdown lorsque l’avenir ne se comporte pas comme le passé.

Intégrer des variables trop optimistes dans la formule

Des échantillons de petite taille, des backtests sélectifs et l’ignorance des coûts de trading peuvent gonfler W et R. Lorsque cela se produit, le critère de Kelly fait ce pour quoi il a été conçu — il augmente la taille de la position — mais sur la base d’un faux avantage.

Oublier que la corrélation regroupe les pertes

Appliquer le critère de Kelly « par transaction » sans tenir compte de l’exposition du portefeuille peut conduire à une concentration accidentelle.

Sur les marchés sous tension, les corrélations augmentent souvent, ce qui signifie que de multiples positions peuvent évoluer en votre défaveur en même temps.

Ignorer le signal d’absence de transaction (« No Trade »)

Si votre fraction de Kelly est nulle ou négative, il ne s’agit pas d’une incitation à ajuster la formule — c’est le signal que votre avantage estimé n’est pas positif.

La réaction rigoureuse consiste à réduire considérablement le risque ou à rester à l’écart jusqu’à ce que l’avantage soit plus clair.

Intégrer le pourcentage de Kelly dans un plan de trading pratique

Pour la plupart des traders, la manière la plus efficace d’utiliser le critère de Kelly est de s’en servir comme d’un cadre, et non comme d’une règle stricte.

Étape 1 : Mesurez correctement vos variables

Calculez W et R à partir d’un ensemble significatif de transactions, en incluant les coûts et l’exécution réalistes. Recalculez-les périodiquement pour refléter l’évolution des conditions.

Étape 2 : Privilégiez par défaut le critère de Kelly fractionnaire

Le critère de Kelly fractionnaire aide à contrôler la volatilité et vous protège de la réalité selon laquelle les estimations sont imparfaites. De nombreuses discussions professionnelles sur le critère de Kelly soulignent l’intérêt pratique de réduire la taille des positions plutôt que d’appliquer mécaniquement le critère de Kelly complet.

Étape 3 : Ajoutez des garde-fous pour le portefeuille

Même sans mathématiques de portefeuille complexes, vous pouvez réduire considérablement le risque en :

  • plafonnant l’exposition sur des transactions liées,
  • limitant le nombre de positions similaires ouvertes simultanément,
  • réduisant la taille de vos positions lorsque la volatilité grimpe en flèche ou que les corrélations se resserrent.

Étape 4 : Soumettez le « mauvais mois » à des tests de résistance

Avant d’utiliser une méthode de dimensionnement en réel, demandez-vous ce qui se passe si :

  • votre taux de réussite baisse temporairement,
  • les pertes se regroupent,
  • ou un événement extrême (tail event) passe outre le comportement typique de votre stop.

Si le plan ne survit pas à ce scénario, la taille est trop importante — peu importe ce que dit la formule.

Construisez votre plan de dimensionnement par étapes. Utilisez un compte démo AvaTrade pour tester une base de référence prudente (risque en pourcentage fixe), puis intégrez ¼ Kelly et ½ Kelly. Choisissez l’approche que vous pouvez exécuter avec constance sous pression.

Références pour aller plus loin

Si vous souhaitez approfondir la théorie et les débats autour du critère de Kelly, ces sources sont largement citées :

  • J. L. Kelly (1956) : l’article original introduisant le modèle.
  • Edward O. Thorp : discussion pratique du critère de Kelly et de son application dans des contextes financiers.
  • William T. Ziemba : perspective détaillée sur les avantages, les risques et discussion des objections (y compris celles de Samuelson).

Vous préférez apprendre par la pratique ? Ouvrez un compte démo AvaTrade et entraînez-vous à enregistrer vos transactions afin de pouvoir calculer W et R à partir de votre comportement réel, et non de suppositions.

FAQ

  • Le critère de Kelly est-il « sûr » pour le trading ?

    Le critère de Kelly peut être un outil utile pour le dimensionnement des positions, mais son application intégrale peut s’avérer agressive. C’est pourquoi de nombreux traders privilégient le Kelly fractionnaire, qui permet de réduire les drawdowns et de limiter l’impact des erreurs d’estimation.

     
  • Que signifie un résultat de Kelly négatif ?

    Un résultat de Kelly négatif indique généralement que l’avantage statistique estimé n’est pas positif. En pratique, cela suggère qu’il vaut mieux éviter la transaction concernée ou chercher à améliorer la stratégie avant de l’exécuter.

     
  • Le critère de Kelly est-il préférable au fait de risquer 1 % par transaction ?

    Pas systématiquement. Une approche basée sur un pourcentage de risque fixe est plus simple à mettre en œuvre et souvent plus robuste. Le critère de Kelly peut apporter une valeur ajoutée si vous disposez de statistiques fiables et si vous utilisez une fraction prudente du résultat théorique.

     
  • Puis-je utiliser le critère de Kelly si mes transactions sont corrélées ?

    Oui, mais avec davantage de prudence. La corrélation entre plusieurs positions peut entraîner une concentration des pertes et des drawdowns plus importants que ne le suggère un calcul de dimensionnement effectué transaction par transaction de manière isolée.